Tópicos | Dia da Língua Portuguesa

Nesta sexta, 5 de maio, é celebrado o Dia da Língua Portuguesa. Que tal celebrar o quinto idioma mais falado no planeta, por cerca de 300 milhões de pessoas em todos os continentes e prestigiar a produção de autores nacionais, de difentes escolas estéticas e épocas? O Leia Já separou uma lista de livros para comemorar a data:

Primeiras Estórias- Guimarães Rosa

##RECOMENDA##

Publicado em 1962, é composto por 21 contos ambientados numa zona rural não-específica. As narrativas curtas falam de temas diversos, como a busca pela felicidade, autoconhecimento e “as maneiras de se conviver com a inevitável finitude da vida”. Em 1994, um dos capítulos mais famosos do livro “A Terceira Margem do Rio”, foi adaptado para o cinema por Nelson Pereira dos Santos.  Em 1999, Pedro Bial também fez um filme inspirado em 5 contos da obra intitulado “Outras Histórias”.

Triste fim de Policarpo Quaresma – Lima Barreto

Policarpo Quaresma é um funcionário público, fluente em tupi-guarani e estudioso da cultura indígena. Ele acredita que o tupi-guarani deveria ser considerado a língua oficial do Brasil e quer provar para todos o seu ponto de vista. Publicado em 1915, o romance é considerado pré-modernista pelas características do nacionalismo. Além disso, a obra possui um filme “Policarpo Quaresma, Herói do Brasil”, lançado em 1998.

Ideias para adiar o fim do mundo – Ailton Krenak

Adaptação de duas conferências e uma entrevista realizadas em Portugal, entre 2017 e 2019. O autor é considerado um dos maiores pensadores indígenas. Nascido no Vale do Rio Doce, ficou conhecido por discursar na Assembleia Constituinte em 1987, quando pintou o rosto com a tinta preta de jenipapo na luta pelos direitos indígenas. No livro, ele critica o afastamento da humanidade da natureza e diz que ideia de adiar o fim do mundo é “sempre poder contar mais uma história”

Um solitário à espreita: Crônicas – Milton Hatum

Publicado em 2013, nesta obra o autor três vezes ganhador do Prêmio Jabuti expõe suas opiniões e visão de mundo sobre o futuro da literatura, os difíceis anos vividos sob o regime militar e a mudança de realidade das cidades grandes.

Por Maria Eduarda Veloso

 

A língua portuguesa, mais conhecida como português, é o idioma oficial do Brasil e de outros oito países ao redor do mundo. Sendo a sexta língua mais falada do mundo, tem até datas especiais para homenageá-la. Este domingo (5) é uma delas. O Dia da Língua Portuguesa foi instituído pela Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), em 2009, por meio da XIV Reunião Ordinária do Conselho de Ministros realizada em Cabo Verde naquele ano.

Mas, apesar de sua importância e forte presença em diferentes lugares do planeta, o português é mesmo um idioma 'miscigenado' e adotou palavras de outras línguas, sobretudo a inglesa, para se expressar. Alguns estrangeirismos, no entanto, poderiam facilmente ser substituídos por palavras da própria língua portuguesa, sendo assim fortalecida e, claro, enaltecida. Confira alguns exemplos

##RECOMENDA##

Line-up

Quem costuma frequentar grandes festivais de música sabe que a programação tem outro nome: o line-up. A lista de bandas e atrações que sobem aos palcos dos grandes eventos, entretanto, poderia ser chamada apenas de programação mesmo e dar um tom mais brasileiro aos eventos.

Delivery

Pedir comida em casa é uma ótima opção naqueles momentos em que bate uma fome e você está com a despensa vazia ou mesmo com preguiça de cozinhar ou sair para comprar qualquer coisa. O delivery é o serviço de entrega de refeições em domicílio que pode tranquilamente ser chamado de entrega. Por que não?

Case

O mundo dos negócios é repleto de cases de sucesso, já outros nem tanto. A palavra indica casos ou projetos que parecem até ganhar um brilho maior só por serem chamados pelo termo inglês. Mas, 'abrasileirar' os negócios pode ser uma boa pedida. 

Trend

Trend é algo encontrado na moda, na gastronomia e até mesmo nos costumes sociais. Mas chamá-la de tendência talvez não diminua seu charme nem sua importância.

Setlist

Bandas e músicos que sobem ao palco para fazer shows geralmente levam uma 'colinha' com os nomes e a ordem das músicas da apresentação. É o famosos setlist, ou por que não dizer, lista de música?!

Must have

Blogueirinhos atuantes nas redes sociais costumam apontar as peças de roupa ou maquiagens que você não pode deixar de ter no seu armário. É o must have, o tem que ter que pode soar até mais musical quando dito no idioma português.

Deadline

Se traduzido ao pé da letra, deadline indicaria a linha da morte. Talvez o termo em inglês tenha se popularizado para dar mais medo naqueles que têm um prazo importante a ser cumprido.

Feedback

Muito presente na internet e no mundo dos negócios, o feedback é somente aquele retorno ou resposta que você precisa dar ao chefe ou a alguém.

Playlist

A playlist segue a mesma lógica da setlist, pois trata-se de uma simples lista de músicas. Apesar de que em tempos de serviços de música online pode ser até um pouco difícil propor tal mudança.

Job

Você está à procura de um novo trabalho, ou prefere um job? O pequeno termo deu uma nova roupagem para a procura - muitas vezes um tanto inglória - por trabalhos e projetos.

Fake

Em tempos de notícias disseminadas de maneira dispersa e irresponsável pela internet, as fake news, esse termo tem sido bastante usado. Fake quer dizer falso, e não deixaria nenhum assunto menos verdadeiro se dito em bom e claro português.

Crush

O crush é aquela paquera ou paixão que você nutre por alguém. Acabou virando termo bastante popular mas poderia até ficar mais romântico se mais 'aportuguesado'.

 

Nesta Sexta-Feira (5) é celebrado o Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) e, em homenagem a data, a cidade de São Paulo terá atrações com música, teatro, poesia e oficinas artísticas, nos dias 5 e 6 de maio, no saguão da Estação da Luz.

O evento é gratuito e as ações incluem tecnologia, interatividade com o público, a relação do espaço e da língua com a cidade.

##RECOMENDA##

Confira abaixo a programação do evento: 

5 de maio

Contrasom – Instalação sonora (dia inteiro). Ativação da obra com artista às 15h;

Microrroteiros da cidade – 11h às 17h;

Contando e cantando grandes autores brasileiros – Grupo 59 de Teatro – 12h às 14h;

Palavreando – Tânia Reis, Daniela Mota e Vitor Meneghetti – 17h;

Encontro com a música e a poesia – Sarau do Binho – 18h.

6 de maio

Contrasom – Instalação sonora (dia inteiro). Ativação da obra com artista às 15h;

Microrroteiros da cidade – 11h às 17h;

Bate-Papo “Escrever a cidade” – 11h;

Palavreando – Tânia Reis, Daniela Mota e Vitor Meneghetti – 12h;

Contando e cantando grandes autores brasileiros – Grupo 59 de Teatro – 12h às 14h;

ABC do Som – DJ Paulão – 16h.

Para mais informações, acesse o site: http://www.saopaulo.sp.gov.br/

Leianas redes sociaisAcompanhe-nos!

Facebook

Carregando