Uma noite não muito feliz para a natação do Brasil no 4^o dia de finais na natação. Depois de três medalhas de ouro nos três primeiros dias, a seleção brasileira garantiu 2 bronzes e uma prata hoje a noite no complexo aquático do Scotiabank em Guadalajara.

Thiago Pereira não conseguiu garantir seu quarto ouro na edição 2011 dos jogos e assim igualar Hugo Hoyama com 10 medalhas douradas. Na prova dos 200m peito o nadador saiu na frente os primeiros 150 metros, mas cansou nos últimos 50 fazendo 2:13.58 quando foi ultrapassado pelos dois americanos Sean Mahoney  com 2:11.62 em primeiro, novo recorde panamericano e em segundo Christopher Burclke com 2:12.60 . O brasileiro Tales Cerdeira também nadou essa final e terminou em quinto com 2:17.84 .

Nos 4x200m livre feminino as meninas do Brasil garantiram a prata com Joana Maranhão, Jéssica Cavalheiro, Manuela Lyrio e Tatiana Barbosa em 8:09.89, as norte americanas ficaram em primeiro e novo recorde panamericano de 8.01.18 e em terceiro o México.

O destaque brasileiro ficou com Joana Maranhão que garantiu mais uma medalha na noite, o bronze nos 200m medley, com 2:15.08, numa prova vencida pela norte-americana Elizabeth Smith com 2:13.73 e seguida pela jamaicana Alia Atikson com 2:14.75. Essa já é a terceira medalha de Maranhão na competição, marcando uma grande volta da atleta às competições internacionais.

Nos 1500m masculino deu dobradinha norte-americana com em primeiro Arthur Frayler, marcando 15:19.58, e na medalha de prata Ryan Feeley, com 15:22.19. O bronze foi para o argentino, que treina no Brasil, Juan Pereyra, com 15:26.20. O brasileiro Lucas Kanieski terminou em quinto com 15:31.23 .

O recorde  panamericano dos 200m livre masculino de 1:48.49, atingido por Gustavo Borges em 1995, foi quebrado pelo nadador das Ilhas Cayman Bret Fraser, que fez 1:47.18 e conquistou o ouro da prova, seguido do seu irmão, Shaune Fraser, que com 1:48.29 levou a prata e o bronze ficou para Benjamin Hockin (PAR) que marcou 1:48.48. O brasileiro André Schultz nadou essa final e ficou em sétimo.