Quando o Bayern de Munique anunciou que havia contratado Pep Guardiola e que Jupp Heynckes se aposentaria, não esperava que a equipe fosse ser campeã da Liga dos Campeões, da Copa da Alemanha e do Campeonato Alemão, conquistando a tríplice coroa. Isso criou uma série de especulações sobre a possibilidade de o técnico responsável por esses triunfos seguisse no futebol. Mas Heynckes, depois de admitir essa possibilidade, agora tratou de confirmar que vai mesmo parar.

"Posso assegurar que não voltarei a trabalhar como técnico. Tive uma despedida digna", disse Heynckes, de 68 anos, em entrevista publicada pela revista alemã Spiege neste domingo.

Outra importante revista alemã, a Kicker, também publicou entrevista com o treinador. Nesta, ele negou que possa desistir da aposentadoria em caso de proposta para assumir a seleção da Alemanha. "Não tenho essa ambição", garantiu.

Sobre a contratação de Guardiola para o seu lugar, disse, à Spiege, que o Bayern tomou a decisão correta porque permite uma mudança de gerações. "O Bayern tinha que agir. Se eles não tivessem achado um substituto à altura, poderíamos ter conversado (sobre renovação contratual). Mas as coisas saíram da melhor maneira possível", disse Heynckes.