GIUSEPPE CACACE / AFP

O The Sun, um dos maiores jornais inglês, resolveu polemizar às vésperas do confronto entre Inglaterra e Colômbia. As duas seleções se enfrentam nesta terça-feira (3), por uma vaga nas quartas de finais da Copa do Mundo da Rússia.

Nesta segunda-feira (2), o periódico da terra da rainha resolveu revelar a capa da edição que chegará às bancas do país no dia de decisão. A manchete causou polêmica por conta de um trocadilho que muitas pessoas acharam de mau gosto.

O texto pode ser traduzido da seguinte forma: "Como três leões podem encarar um país que deu ao mundo Shakira, um ótimo café e, outra coisa, nós dizemos VAI KANE". Harry Kane é o astro do time inglês, como todos sabem.

O problema é que a junção de palavras GO KANE, no original, tem uma pronúncia muito parecida com Cocaine, palavra inglesa para cocaína. A piada não pegou bem, já que remete ao histórico problema da Colômbia com os cartéis de tráfico de drogas.