Uma das duas mulheres que conseguiram entrar em um templo hindu no sul da Índia foi agredida por sua sogra ao voltar para casa, depois de vários dias se escondendo para escapar da violência dos ortodoxos.

"Kanaka Durga entrou com uma queixa contra a sogra que, segundo ela, a agrediu quando voltou para casa", contou à AFP um policial de Perunthalmanna nesta terça-feira.

Kanaka, de 39 anos, passou vários dias escondida depois de ter feito história ao entrar no templo de Sabarimala junto com Bindu Ammini, no último 2 de janeiro, provocando distúrbios em Kerala, uma região no sul da Índia.

Sabarimala, localizado no topo de uma colina, é dedicado ao deus Ayyappa, e seus seguidores acreditam que deixar uma mulher em idade fértil entrar no local vai contra seus desejos.

Kanaka Durga, que trabalha para o governo, foi internada em um hospital em Malappuram, uma cidade vizinha, onde vários manifestantes se reuniram para continuar protestando.

Em uma entrevista à AFP, ainda escondida, Kanaka Durga disse que entrou no templo porque é devota e porque também deseja promover a igualdade de gênero.

De acordo com ela, sua família está com raiva porque não contou a eles o que planejava fazer, por medo de que eles tentassem impedi-la.

Depois que as mulheres entraram no templo, o religioso responsável fechou as portas durante uma hora para realizar uma "cerimônia de purificação", já que os fiéis acreditam que as mulheres menstruadas são impuras.

Uma garota de 15 anos morreu no Nepal, na noite do sábado (17), após ser banida de onde morava por ter menstruado. O banimento de garotas que começaram a menstruar faz parte de uma prática Hindu que já foi proibida há mais de uma década.

A suspeita inicial é que Roshani Tiruwa, como foi identificada pela imprensa local, tenha se sufocado com a fumaça de uma fogueira que ela mesma acendeu para se esquentar. Durante o ritual, as mulheres ficam em uma cabana.

Alguns hindus acreditam que a mulher quando está no período menstrual é impura e precisa ficar afastada da família por dias. A prática é conhecida como Chhaupadi. 

Segundo a Al Jazeera, um estudo de 2011 calculou que cerca de 95% das mulheres em Achham - distrito de Roshani - seguem o Chhaupadi. A Suprema Corte do país, entretanto, proibiu a prática ainda em 2005.

Há registros anteriores de chhaupadi ocasionando em mortes, por motivos como ataques de animais selvagens, mordidas de cobras, doenças, estupro e pneumonia. Ainda de acordo com a Al Jazeera, algumas mulheres se opuseram ao ritual e chegaram a queimar cabanas. Alguns vilarejos são conhecidos como áreas livres de chhaupadi.

Segundo o jornal local My República, este é o segundo incidente com morte em Achham nos últimos 30 dias. No dia 19 de novembro, Dambara Upadhyay, de 21 anos, foi encontrada morta em sua cabana.