Shakespeare, na arte da dramarturgia, apresentava seu teatro para todo tipo de gente e conseguia entreter ao mesmo tempo nobres, artesãos, letrados e analfabetos. No entanto, parte de sua popularidade se deve aos irmãos Charles e Mary Lamb, que adaptaram vinte peças para o formato de conto. Desta forma, tornaram as histórias do autor inglês acessíveis a pessoas de diferentes idades e gêneros, em diversas partes do mundo.

Publicados em 1807, os contos dos Lamb eram destinados apenas ao público infantojuvenil e jovens senhoras - para quem as peças originais não eram recomendadas devido à dificuldade da língua e ao teor erótico -, mas agradaram também aos adultos e alcançaram sucesso. A coletânea atravessou os mares, chegou ao mundo inteiro e ganhou versões em chinês, japonês, hindi e em muitas outras línguas.

Charles e Mary eram profundos conhecedores da obra de Shakespeare e acreditavam que a leitura deveria levar o jovem a sonhar, e não apenas incentivar as boas maneiras e os princípios elevados, como ensinavam os textos infantojuvenis da época. No Brasil, o livro dos irmãos Lamb só chegou em 1920.

Até os dias de hoje, a coletânea Contos de Shakespeare é reconhecida como uma excelente introdução ao teatro shakespeariano para o público geral. A nova edição do clássico conta com 20 contos e ganhou ilustrações de Weberson Santiago, nova capa, novo projeto gráfico, prefácio inédito e texto de orelha de John Milton, especialista em Shakespeare, professor titular em Estudos da Tradução da USP.

Confira os vinte contos do livro:

A tempestade

Sonho de uma noite de verão

Conto de inverno

Muito barulho por nada

Como lhes aprouver

Os dois cavalheiros de Verona

O mercador de Veneza

Cimbelino

O rei Lear

Macbeth

Tudo está bem quando acaba bem

A megera domada

A comédia dos erros

Olho por olho

Noite de reis

Timão de Atenas

Romeu e Julieta

Hamlet, o príncipe da dinamarca

Otelo

Péricles, príncipe de Tiro

Com o objetivo de incentivar o hábito da leitura associado ao clima de diversão das férias da garotada, a Doceria Dalena realiza a segunda edição do projeto Era uma vez neste sábado (20), às 15h. O evento, que vai acontecer na brinquedoteca da doceria, será orientado pela recreadora Fernanda Melo e tem como intuito mergulhar no mundo mágico dos contos de fadas. 

Serviço

Contação de histórias na Dalena

Sábado (20) l 15h

Doceria Dalena (Rua Padre Bernardino Pessoa, 252 - Boa Viagem)

Gratuito

(81) 3466 8836

Estão abertas as inscrições para o 8º Prêmio Maximiano Campos de Literatura, que contempla jovens e adultos e busca valorizar e estimular a produção literária.

Para participar os interessados devem ter o ensino médio completo e inscrever seus contos até o dia 20 de setembro. O trabalho inscrito deve ser um conto inédito, de até oito mil caracteres, nunca antes publicado em edição impressa ou digital.

Dez contos serão selecionados e publicados no livro de antologia do concurso e os três melhores ganham premiação em dinheiro. O primeiro lugar leva para casa uma quantia de R$ 4 mil, um Ipad, 1 kit do concurso e certificado.

Confira o tutorial das inscrições: