O ministro da Comunicações do governo Jair Bolsonaro (PL), Fabio Faria, foi recepcionado em um restaurante em Brasília, no Distrito Federal, ao som de palmas e a canção antifascista “Bella Ciao”.
Segundo Natura Nery, da Globo News, uma fonte informou que o ministro “não entendeu o significado da música”.
##RECOMENDA##A música foi criada para celebrar a libertação do fascismo em 1945, na Itália, e é conhecida no mundo todo como um símbolo de resistência aos regimes totalitários.
Um grupo de cerca de 70 italianos saudosos do fascismo se reuniu neste domingo (2) no Lago de Cuomo, no norte da Itália, para fazer "saudações romanas", gesto que se tornou símbolo dos fascistas, em homenagem a Benito Mussolini (1883-1945).
O encontro ocorreu na piazza Paracchini, em Dongo, para lembrar a data de 28 de abril de 1945, dia em que o líder fascista e sua amante, Claretta Petacci, foram presos e executados.
##RECOMENDA##A homenagem foi feita em frente ao portão da Villa Belmonte, onde ambos foram mortos. A cerimônia foi organizada pela associação Mario Nicollini de Coma, autorizada pelo Quartel-General da Polícia e pela Prefeitura.
A "saudação romana" consiste em levantar o braço direito com a palma da mão aberta e foi incorporada pelo fascismo durante a ditadura de Mussolini.
O ato, no entanto, foi alvo de críticas e protestos por parte da Associação Nacional dos Partisans Italianos (Anpi). Do outro lado da praça, centenas de manifestantes repudiaram a homenagem, ao som de "Bella Ciao", música símbolo da Resistência.
Da Ansa
Um deputado de centro-esquerda da Itália apresentou um projeto para transformar a música de resistência "Bella ciao" em uma canção "institucional" a ser ensinada nas escolas e tocada depois do hino nacional em 25 de abril, dia que celebra a queda do nazifascismo no país.
A proposta é de autoria do deputado Gian Mario Fragomeli, do Partido Democrático (PD) e que diz que a canção é a "expressão popular dos mais elevados valores que estão na base do nascimento da República Italiana".
##RECOMENDA##"Apresentei uma proposta de lei para o reconhecimento oficial da canção 'Bella ciao' e seu ensino nas escolas de qualquer grau como cântico de caráter institucional", disse Fragomeli. A música é tradicionalmente identificada com a esquerda, mas o deputado afirmou que a letra expressa a "luta pela liberdade pessoal e do próprio país contra todas as formas de opressão".
"Os temas da luta contra a opressão e do valor da democracia a tornaram um hino de diversos movimentos populares em todo o mundo. Devemos dar à canção 'Bella ciao' o reconhecimento de canto institucional", concluiu.
História
Curiosamente, a música não era muito conhecida durante a Segunda Guerra Mundial e passou a ser associada ao movimento "partigiano" apenas no fim dos anos 1940, ganhando o mundo ao longo das décadas seguintes e virando um hino de liberdade.
Até hoje sua origem não foi muito bem esclarecida, mas há quem sustente que ela tenha se baseado em uma canção entoada por camponesas da Emilia-Romagna no início do século 20. No entanto essa hipótese já foi desacreditada por especialistas no assunto, que acreditam que ela seja um conjunto de influências de músicas populares do norte da Itália.
Durante os mandatos de Silvio Berlusconi como primeiro-ministro, a música antifascista era frequentemente cantada em forma de protesto por partidos de esquerda. Entre os que já emprestaram sua voz à canção estão o cantor e compositor Giorgio Gaber, a banda Modena City Ramblers e o francês Yves Montand, alguns dos principais responsáveis por sua disseminação.
Mais recentemente, a música apareceu na série "La casa de papel", que lhe deu novo impulso no mundo.
Da Ansa
Os italianos, confinados há um mês e meio, apareceram em suas janelas neste sábado (25) por ocasião ao Dia da Libertação e cantaram o hino nacional e também a canção dos partidários, "Bella Ciao".
Os aviões caças deixaram uma trilha tricolor no céu ensolarado de Roma, uma capital com as ruas vazias devido à quarentena imposta pela pandemia de coronavírus. Poucos minutos antes, milhares de habitantes cantaram o "Bella Ciao" para celebrar a festa que comemora a libertação de Milão, Turim e Gênova em 1945 e a derrota dos nazistas na península.
No entanto, a canção, muito popular entre a esquerda, causa desconforto em alguns italianos, que não se identificam com ela. "Respeito aqueles que, no passado, deram a vida pela liberdade do nosso país, mas considero que a prioridade neste momento é, mais que do cantar 'Bella Ciao', ajudar com dinheiro os cidadãos necessitados", tuitou Matteo Salvini, chefe da Liga (extrema direita), primeiro partido do país.
"Nesta manhã, um padre me disse que havia sido impedido de promover" a missa em público, "enquanto outros podem festejar", acrescentou. O prefeito de Milão, Giuseppe Sala, de esquerda, em uma região dominada pela Liga de Salvini, convidou um amigo, o músico Saturnino, para cantar "Bella Ciao" na varanda da prefeitura, frente a um punhado de pedestres.
O presidente italiano, Sergio Mattarella, depositou um buquê no túmulo de um soldado desconhecido, no marco de uma cerimônia sóbria a qual compareceu com máscara.
O ditador fascista Benito Mussolini, aliado da Alemanha nazista, foi derrubado e detido em julho de 1943, mas depois foi libertado por um comando alemão para estabelecer em Saló (norte) um regime apoiado pelas tropas nazistas, que reforçaram sua presença na península à medida em que os partidários aumentavam sua atividade.
Ainda tem argentino na Rússia, mesmo com a seleção eliminada pela França nas oitavas de finais. E o que eles estão fazendo lá? Hoje, estavam secando o Brasil.
E a festa pela vitória da Bélgica foi ao som de Bella Ciao, música que faz parte da trilha sonora da série A Casa de Papel e que foi usada pelos brasileiros durante toda a Copa para 'zuar' os hermanos.
##RECOMENDA##Ao invés de Messi dando tchau, hoje tivemos Neymar se despedindo. Confira a nova versão:
[@#video#@]
Após a vitória da Seleção Brasileira, por 2 a 0 contra o México, nesta segunda-feira (2), o sertanejo Michel Teló publicou, em uma rede social, uma paródia da música Bella Ciao, da série La Casa de Papel, para ironizar os mexicanos. "Os mexicanos estão chorando porque essa Copa eu vou ganhar", diz a letra da canção.
Ele ainda ressalta nomes como Chicharito Hernández, atacante da Seleção Mexicana, e o lateral Jesus Gallardo, que "deram tchau ao Mundial". A publicação já conta com mais de 70 mil visualizações e foi compartilhada pela apresentadora Fátima Bernardes. "Ciao ciao ciao", brincou a global. Confira a paródia:
##RECOMENDA##[@#video#@]
LeiaJá Também
A histórica canção italiana "Bella, Ciao" virou hino da torcida brasileira na Copa do Mundo da Rússia, com versões e paródias que ganham cada vez mais fama nas redes socais.
A canção é considerada na Itália como o hino dos "partigiani", ou seja, da resistência contra o fascismo, Benito Mussolini e as tropas nazistas durante a Segunda Guerra Mundial. Nos anos 1960, a música também foi usada como hino popular de manifestações de trabalhadores e estudantes da Itália e, mais recentemente, era cantada no governo do ex-primeiro-ministro Silvio Berlusconi como forma de protesto.
##RECOMENDA##Até hoje, em celebrações do calendário italiano, a música é executada em várias cidades do país. Sua origem, porém, ainda não foi muito bem esclarecida. Há quem sustente que ela tenha se baseado em uma canção cantada por camponesas da Emília-Romana no início do século 20. No entanto, essa hipótese já foi desacreditada por especialistas, que alegam que ela é resultado de um conjunto de influências de músicas populares do norte da Itália.
Apesar de antiga e conhecida em vários países, sendo gravada até por Mercedes Sosa, "Bella, Ciao" se popularizou recentemente nas redes socais, quando apareceu na série espanhola "La Casa De Papel".
Agora, a canção já chegou à Rússia e conquistou os torcedores brasileiros, que cunharam paródias para provocar as seleções adversárias.A primeira da torcida brasileira a viralizar nas redes sociais veio como uma provocação aos rivais da Argentina: "O Di María, o Mascherano, o Messi, tchau; Messi, tchau; Messi, tchau, tchau, tchau. E o argentino está chorando, porque esta Copa eu vou ganhar", diz a paródia, reunindo três dos ícones da seleção argentina desta Copa.
Ontem, com a eliminação da Alemanha, os torcedores brasileiros criaram outra versão para o time de Toni Kroos, em revanche pelo placar de 7 a 1 da Copa passada. "A Alemanha assanhadinha tá dando tchau, dando tchau, dando tchau, tchau, tchau, tchau".
Confira a letra original da música:
Uma manhã, eu acordei Bela, tchau! Bela, tchau! Bela, tchau, tchau, tchau! Uma manhã, eu acordei E encontrei um invasor Oh, partigiano (membro da Resistência), leve-me embora Bela, tchau! Bela, tchau! Bela, tchau! Bela, tchau, tchau, tchau! Oh, membro da Resistência, leve-me embora Porque sinto que vou morrer E se eu morrer como partigiano, Bela, tchau! Bela, tchau! Bela, tchau, tchau, tchau! E se eu morrer como partigiano, Você deve me enterrar E me enterre no alto das montanhas Bela, tchau! Bela, tchau! Bela, tchau, tchau, tchau! E me enterre no alto das montanhas Sob a sombra de uma bela flor E todas as pessoas que passarem Bela, tchau! Bela, tchau! Bela, tchau, tchau, tchau! E todas as pessoas que passarem Te dirão: Que bela flor! E essa será a flor da Resistência Daquele que morreu pela liberdade E essa será a flor da Resistência Daquele que morreu pela liberdade
Da Ansa
