A televisão pública sul-africana SABC exibiu nesta segunda-feira as primeiras imagens de Nelson Mandela, de 94 anos, desde agosto de 2012, registradas nesta manhã, três semanas após deixar o hospital onde foi tratado de uma pneumonia. Por vinte segundos, o ex-presidente sul-africano apareceu sentado em uma cadeira, com as pernas escondidas por um cobertor, esticadas sobre um apoio para os pés. Seu rosto parece de cera e não expressa nenhuma emoção, enquanto os visitantes riem ao seu lado. Em determinado momento, parece dizer uma palavra.

Em torno dele, os líderes do ANC - partido no poder - posam sorridentes para a televisão. Vemos brevemente o presidente Jacob Zuma se agachar perto do herói nacional, que fala com ele, e, em seguida, uma foto é tirada com flash, o que faz com que feche os olhos por muito tempo. "Os médicos nos passaram um boletim médico", confirmou o presidente Jacob Zuma à SABC.

"Ele parece muito bem, está em boa forma. Tivemos uma conversa com ele, apertamos suas mãos e ele sorriu. (...) Nós estamos muito felizes, acreditamos que está bem ", declarou Zuma, que visitou o seu ilustre antecessor na qualidade de presidente do ANC.

Após esta breve visita, o partido emitiu uma declaração indicando que o Prêmio Nobel da Paz de 1993 está "em boa forma e de bom humor". "Os membros do Diretório Nacional do ANC liderados pelo camarada presidente Jacob Zuma visitaram o companheiro Isithwalandwe Seaparankoe (aquele que usa as penas de um pássaro raro), a designação dos heróis da luta anti-apartheid pelo partido, Nelson Mandela em sua casa em Houghton, Johanesburgo, hoje (segunda-feira). Eles encontraram o presidente Mandela em boa forma e de bom humor", indicou o movimento em um comunicado.

"Após a reunião com a equipe médica, os líderes nacionais estão convencidos de que o presidente Mandela está saudável e recebe o melhor atendimento possível", acrescentou.

Nelson Mandela passou dez dias no hospital - de 27 março a 6 abril- onde foi tratado por uma infecção pulmonar devido a uma recorrência de uma pneumonia. Ele voltou para sua casa em Johanesburgo, onde é acompanhado por seus médicos.

Primeiro presidente negro da África do Sul em 1994, a quem os seus compatriotas carinhosamente chamam de "Madiba", já havia sido internado em janeiro de 2011 e em dezembro de 2012, de infecções pulmonares, provavelmente relacionadas com a tuberculose contraída durante o período de sua detenção na prisão da ilha de Robben Island.

Foi nesta prisão que ele passou dezoito dos vinte e sete anos de detenção nas prisões do apartheid, quebrando pedras em meio ao pó que danificou permanentemente seus pulmões. Também foi onde seus olhos foram prejudicados, por isso não pode ser fotografado com flash.

Nelson Mandela, que não aparece em público desde a final da Copa do Mundo, realizada na África do Sul em 2010, vive completamente afastado da política. As suas últimas imagens foram exibidas em agosto de 2012, quando a secretária de Estado americano Hillary Clinton foi visitá-lo em sua aldeia de Qunu (sul).

O ex-presidente da África do Sul, Nelson Mandel,a recebeu alta do hospital neste sábado (6), após ser internado, há pouco mais de uma semana, para tratar de uma pneumonia, informou a presidência do país. Uma nota divulgada pelo gabinete do presidente Jacob Zuma afirmou que Mandela foi liberado do hospital neste sábado, "após uma melhora gradual e sustentável de suas condições gerais de saúde", e agora receberá cuidados em casa. No comunicado, Zuma agradeceu à equipe médica e aos funcionários do hospital que cuidaram do ex-presidente.

Mandela havia sido internado em um hospital de Pretória na noite de 27 de março e precisou passar por uma operação para drenar líquidos de seus pulmões. Foi a segunda visita dele ao hospital em março. No início de março, ele foi hospitalizado para exames de rotina, segundo o gabinete de Zuma, após a internação de quase três semanas em dezembro para tratar uma infecção nos pulmões e retirar pedras na vesícula.

Zuma disse para a nação não entrar em pânico com a saúde de Mandela, embora reconheça que o herói da luta antiapartheid está em idade avançada e com a saúde frágil. O ex-líder, de 94 anos, foi eleito o primeiro presidente negro da África do Sul em 1994, como membro do Congresso Nacional Africano. Ele ficou na presidência por um mandato, após passar mais de 25 anos atrás das grades por seus esforços para acabar com o apartheid.

Mandela tem evitado aparecer em público nos últimos anos, uma vez que sua saúde se deteriorou. Ele fez uma rara aparição durante a final da Copa do Mundo de 2010 na África do Sul, circundando o campo em um carrinho de golfe junto com sua mulher, Graca Machel. Após seu mandato na presidência, ele se afastou da política.

As informações são da Dow Jones.

O ex-presidente da África do Sul Nelson Mandela está respondendo ao tratamento de pneumonia e agora consegue respirar sem dificuldades, informou neste sábado o gabinete da presidência. Segundo Mac Maharaj, porta-voz do atual presidente sul-africano, Jacob Zuma, Mandela foi hospitalizado em 27 de março, a segunda vez neste ano, devido à recorrência de pneumonia. "Os médicos informaram que devido à infecção nos pulmões o ex-presidente desenvolveu um derrame pleural que foi contido", afirmou Maharaj em comunicado. "Isso fez com que ele agora fosse capaz de respirar sem dificuldade. Mandela continua respondendo ao tratamento e está confortável."

O ex-presidente de 94 anos foi internado na madrugada de quinta-feira. Em dezembro do ano passado, ele ficou hospitalizado por 19 dias para remoção de cálculos biliares e tratamento de uma infecção pulmonar. Nelson Mandela sofre de problemas pulmonares há décadas, tendo sido diagnosticado com estágio inicial de tuberculose enquanto esteve na prisão. A frequência de suas internações aumentou nos últimos meses.

Depois de passar mais de um quarto de século atrás das grades por conta dos esforços para acabar com o apartheid, ele foi eleito o primeiro presidente negro da África do Sul em 1994 e serviu por um mandato. Mandela tem evitado aparecer publicamente nos últimos anos devido à deterioração da sua saúde. Ele fez uma rara aparição na final da Copa do Mundo de 2010, realizada na África do Sul, circulando pelo campo em um carrinho de golfe com sua mulher, Graça Machel.

Sua ex-mulher, Winnie Mandela, disse a repórteres nesta sexta-feira do lado de fora da igreja que frequente em Soweto que o ex-presidente estava "indo bem". O atual presidente sul-africano, Jacob Zuma, pediu no início da semana que a nação não entrasse em pânico sobre Mandela, mas reconhecesse a idade avançada e o frágil estado de saúde do herói anti-apartheid. As informações são da Dow Jones.

O ex-presidente sul-africano, Nelson Mandela, que em breve completará 95 anos e que está novamente hospitalizado desde a noite de quarta-feira por uma infecção pulmonar, reage positivamente ao tratamento, indicou nesta quinta-feira a presidência do país em seu site.

"Os médicos nos informaram que o ex-presidente, Nelson Mandela, reage positivamente ao tratamento ao qual é submetido depois de uma recaída de sua infecção pulmonar. Continua em tratamento e em observação no hospital", segundo o comunicado.

A presidência informou em um comunicado divulgado no início da manhã desta quinta-feira que "o ex-presidente Mandela foi hospitalizado pouco antes da meia-noite por uma recaída de sua infecção pulmonar".

Mandela estava consciente quando chegou ao hospital, disse pela manhã à AFP o porta-voz da presidência, Mac Maharaj. Nenhuma outra informação de natureza médica nem relacionada com a possível duração de sua internação no hospital foi fornecida.

"O país não deve entrar em pânico. Madiba (Mandela) está bem (...)", disse o presidente Jacob Zuma. "É preciso compreender que Madiba já não é um homem jovem. Será feita uma avaliação hoje e amanhã e acredito que as pessoas não devem entrar em pânico (...). Segue sendo o Madiba, apesar da idade que tem".

Mas perguntado sobre se chegou o momento de encarar o inevitável (a morte de Mandela), Zuma respondeu: "sim (...), a idade sugere isto". Herói nacional sul-africano, ícone da luta contra o apartheid e contra o racismo em todo o mundo, Nelson Mandela não aparece em público há quase três anos.

O presidente sul-africano, Jacob Zuma, desejou a ele uma recuperação rápida. "Pedimos ao povo sul-africano e ao mundo inteiro que rezem por nosso querido Madiba (o nome do clã de Mandela) e por sua família (...) Temos total confiança na equipe médica e sabemos que farão todo o possível para que recupere a saúde", disse o chefe de Estado.

A Presidência sul-africana, que não indicou onde o ex-presidente está hospitalizado, pediu aos meios de comunicação de todo o mundo que "respeitem a intimidade" do prêmio Nobel da Paz "para deixar que os médicos façam seu trabalho".

O partido governante, o Congresso Nacional Africano (ANC), também pediu à África do Sul e ao mundo inteiro que rezem por Mandela. O principal grupo da oposição, a Aliança Democrática (DA), também se uniu aos desejos de uma recuperação rápida.

No início de março, o ex-presidente sul-africano foi hospitalizado durante 24 horas e a presidência disse na época que se tratava de uma visita de rotina. Sua última hospitalização longa, que durou 18 dias, ocorreu em dezembro de 2012, também como consequência de uma infecção pulmonar.

Em Qunu, povoado da infância de Mandela, a população foi ficando ciente pouco a pouco da hospitalização de Madiba. "A maioria das pessoas do povoado não tem internet", disse à AFP Zimsile Gamakulu, guia do museu Mandela. "Mas as pessoas desejam uma longa vida a ele. Sentimos falta dele, especialmente os mais velhos, que esperam que volte logo para casa".

Mandela, que vive em Qunu, foi levado a Pretória no início de dezembro para ser hospitalizado. Ao sair do hospital, seus parentes preferiram instalá-lo em sua casa de Johannesburgo, a 60 km de Pretoria e perto dos centros médicos mais modernos do país.

Nelson Mandela, presidente entre 1994 e 1999, passou 27 anos de sua vida na prisão por ter lutado contra o regime do apartheid de segregação racial na África do Sul.

Libertado em 1990, Mandela se converteu quatro anos depois no primeiro presidente negro de seu país, depois de ter conquistado em 1993 o prêmio Nobel da Paz - junto ao último presidente do apartheid, Frederick de Klerk - por ter dirigido com sucesso as negociações que instauraram a democracia.

Há alguns anos, Mandela desapareceu do âmbito público e não faz nenhum comentário sobre a política de seu país. No entanto, no dia 10 de fevereiro recebeu a visita do presidente da África do Sul, Jacob Zuma, que disse tê-lo visto "em bom estado e relaxado", vendo televisão.

Mas alguns dias depois, seu amigo George Bizos, um advogado muito conhecido, o visitou e mostrou-se menos entusiasmado. "Infelizmente, às vezes se esquece de que alguém faleceu e seu rosto expressa incompreensão quando você diz a ele que Walter Sisulu (ativista sul-africano contra o apartheid) ou outra pessoa já não formam parte deste mundo", explicou.

Nelson Mandela sofreu vários problemas de saúde, frequentemente relacionados aos seus 27 anos de prisão e de trabalhos forçados na ilha de Robben Island (sudoeste).

O ex-presidente sul-africano, Nelson Mandela, de 94 anos, que no sábado (9) foi internado em um hospital de Pretória para se submeter a exames médicos, voltou para sua casa e está bem, informou neste domingo (10) a presidência da África do Sul.

"O ex-presidente Nelson Mandela voltou a sua casa em Johannesburgo depois de se submeter a exames satisfatórios em um centro médico de Pretória (...). Está bem", declarou à AFP Mac Maharaj, o porta-voz da Presidência.

"Os médicos concluíram os exames. Está bem e, como antes, sua saúde fica sob a vigilância da equipe médica", acrescentou em um breve comunicado, sem informar o tipo de exames aos quais Mandela se submeteu.

O presidente sul-africano havia anunciado no sábado que o primeiro presidente negro da África do Sul havia sido internado em um hospital de Pretória "para uma revisão médica programada com antecedência para verificar o atual estado em relação a sua idade" e acrescentou que não havia motivos para preocupação.

Mandela permaneceu internado por 18 dias, entre 8 e 26 de dezembro para ser tratado por uma infecção pulmonar e foi operado para extrair cálculos biliares. No dia 6 de janeiro, seus médicos consideraram que estava curado.

Presidente da África do Sul entre 1994 e 1999, Nelson Mandela passou 27 anos de sua vida na prisão por ter lutado contra o regime do apartheid que institucionalizou a discriminação racial no país.

Libertado em 1990, quatro anos depois se converteu no primeiro presidente negro do país, depois de ter obtido em 1994 o prêmio Nobel da Paz - de maneira conjunta com o último presidente do apartheid, Frederik de Klerck - por ter avançado com as negociações em direção à democracia.

Atualmente, divide seu tempo entre Johannesburgo e Qunu (sul), o povoado de sua infância.

Os médicos do ex-presidente sul-africano Nelson Mandela consideram que ele fez "progressos suficientes" para poder voltar para casa, afirmou nesta quinta-feira (27) o porta-voz da presidência, um dia depois da volta do Prêmio Nobel da Paz a sua residência de Johannesburgo, após 19 dias de internação. "Os médicos concluíram que havia feito progressos suficientes para deixar o hospital. Agora receberá o tratamento em casa", declarou Mac Maharaj.

Com 94 anos, o herói da luta contra o apartheid foi internado em um hospital de Pretória em 8 de dezembro por uma infecção pulmonar. Depois, em 15 de dezembro, foi submetido a uma operação para retirada de cálculos biliares.

Perguntado sobre o retorno de Mandela a sua casa de Qunu, sua cidade de infância na província Oriental do Cabo, Maharaj afirmou que "a data de volta de Madiba (apelido carinhoso de Mandela para os compatriotas) é algo que depende completamente de sua vontade". "Faremos o que desejar", completou.

"Mas no momento, os médicos consideraram que era necessário e bom que permanecesse em Houghton (bairro de Johannesburgo), perto de todas as instalações onde pode receber um tratamento de alta qualidade", explicou.

Com a intenção de preservar sua vida privada, as autoridades divulgaram poucas informações nas últimas semanas. O retorno de Mandela a sua casa aconteceu de maneira discreta no dia 26 de dezembro, feriado na África do Sul.

O ex-chefe de Estado tem uma residência em Houghton, bairro de luxo de Johannesburgo, mas vivia nos últimos meses em sua cidade natal de Qunu.

O ex-presidente sul-africano Nelson Mandela, de 94 anos e hospitalizado desde sábado passado por causa de uma infecção pulmonar, está se recuperando, afirmou nesta quinta-feira (13) o presidente Jacob Zuma.

"Madiba se recupera de uma infecção pulmonar em um hospital de Pretória", expressou Zuma durante uma cerimônia no aeroporto de Bloemfontein (centro do país), utilizando o nome do clã do ilustre líder, nome aliás utilizado pela maioria dos sul-africanos.

"Desejamos a ele uma rápida recuperação e uma vez mais asseguramos o amor e o apoio de inúmeras pessoas em nosso país e no exterior", afirmou Zuma, que deve inaugurar ainda hoje uma estátua de Mandela em uma colina próxima de Bloemfontein.

Zuma descrevreu Mandela como "um homem que deve converter-se num símbolo de nossa luta por uma África do Sul livre e democrática, mas também um símbolo da liberdade".

Mandela, prêmio Nobel da Paz, foi internado no sábado em um hospital militar de um subúrbio de Pretória para ser submetido a exames médicos. Em janeiro de 2011, Mandela provocou inquietação depois de ser hospitalizado com uma infecção respiratória aguda.

Já em 1988, Mandela foi internado em um hospital quando sofria uma forte tosse contraída na úmida cela na qual estava preso. Na época tinha tuberculose e os médicos drenaram seus dois pulmões, retirando dois litros de líquido.

Naquela oportunidade, Mandela permaneceu por seis semanas no hospital, antes de ser transferido, convalescente, a uma clínica localizada mais perto da prisão. Ali, foi o primeiro paciente negro internado no estabelecimento.

Em 2001, o ex-presidente realizou radioterapia por um câncer de próstata. No ano seguinte, Mandela declarou à imprensa que estava curado desta doença.

Os anos de trabalhos forçados nos canteiros de pedra calcária de Robben Island, onde esteve preso, também danificaram suas glândulas lacrimais.

Mandela se retirou progressivamente da vida pública depois de terminar seu único mandato, em 1999. A última aparição do primeiro presidente negro da África do Sul foi em 2010, na Copa do Mundo organizada por seu país.

Atualmente, vive em Quni, o povoado de sua infância, na província rural de Cabo Oriental (sul).

O presidente da África do Sul, Jacob Zuma, visitou o líder revolucionário Nelson Mandela, de 94 anos, em um hospital militar de Pretória, capital executiva do país. Um comunicado do gabinete de Zuma, divulgado no último sábado, anunciou que Mandela havia sido hospitalizado para fazer exames, e que estava recebendo cuidados médicos, "o que é compatível com sua idade". Não foram divulgados detalhes sobre o motivo da internação.

Incertezas sobre o estado de saúde de Mandela motivaram a reunião de diversos admiradores na igreja católica Mundia Regina, em Soweto, neste domingo. O centro religioso era um local de protestos anti-apartheid.

Em fevereiro, Mandela passou a noite em um hospital para diagnosticar os motivos de uma queixa abdominal. Em janeiro de 2011, o líder político foi internado em um hospital de Johanesburgo para fazer testes de saúde, mas depois se descobriu que se tratava de uma infecção respiratória. Mandela teve tuberculose durante os anos em que esteve na prisão e fez uma cirurgia na próstata em 1985.

O líder anti-apartheid tornou-se o primeiro presidente negro da África do Sul em 1994, servindo um mandato de cinco anos. Após deixar o cargo, ele se retirou da vida pública para viver na remota aldeia de Quno, na área leste da Cidade do Cabo, e fez sua última aparição pública na Copa do Mundo de 2010, quando seu país sediou o mundial de futebol. As informações são da Associated Press.

Em 18 de julho de 1918 nascia na cidade de Transkei, na Áfria do Sul, Nelson Rolihlahla Mandela. Hoje, um dos nomes mais importantes na história do combate à segregação racial no mundo, comemora 94 anos de vida. As Nações Unidas consideram a data como O Dia de Mandela, quando as pessoas devem dedicar 67 minutos do dia para ajudar o próximo. Cada minuto simboliza um ano de vida que o ícone dedicou às causas públicas.

Mandela fez uma forte oposição ao regime do Apartheid (1948-1994) e, por isso, passou 27 anos na prisão. Ele foi libertado em 11 de fevereiro de 1990, aos 72 anos. Em 1993 Mandela dividiu o Prêmio Nobel da Paz com Frederik de Klerk e em 1994 foi eleito o primeiro presidente negro da África do Sul. O líder esteve à frente da presidência do país até o ano de 1999.

Na história de Mandela ainda há distinções, premiações e reconhecimento internacional pelo seu trabalho na luta pela igualdade racial. Autoridades do mundo inteiro homenagearam Mandela ao término do seu mandato. Entre as homenagens mais importantes, a Ordem de St. John, da rainha Elizabeth II e a medalha presidencial da Liberdade, de George W. Bush. Em junho de 2004, aos 85 anos, o primeiro presidente negro da África do Sul anunciou que saía da vida pública.

O aniversário de Nelson Mandela é uma das datas mais importantes na África do Sul e, nesta quarta-feira, o líder comemorou os 94 anos com um almoço entre familiares.