Tópicos | Língua estrangeira

Mais uma chance para o estudante que tem interesse em realizar cursos de línguas estrangeiras para participar do intercâmbio do Programa Ganhe o Mundo (PGM): A Secretaria de Educação do Estado (SEE) prorrogou as inscrições. Os alunos que cursam o ensino médio têm até o dia 8 de março para fazer o seu cadastro através do site do Salão Internacional de Ensino Pesquisa e Extensão (Siepe). Já o cadastro para o intercâmbio manteve sua data e terminou na última sexta-feira (22).

A SEE está ofertando 17.774 vagas, sendo 15.774 para inglês e 1.895 para espanhol. No ato da inscrição, o aluno deve prestar atenção no cadastro e optar por um dos cursos desejado, caso contrário será automaticamente desclassificado.

##RECOMENDA##

O Núcleo de Ensino de Línguas da Faculdade Frassineti do Recife (Fafire) está com inscrições abertas para turmas de espanhol, francês, inglês e italiano. As aulas estão previstas para iniciarem a partir do dia 16 de fevereiro.

Além das turmas tradicionais, o Nelfire oferece alguns cursos novos como inglês direcionado ao uso em viagens, cursos in-company  e outras especificidades, com horários diferenciados e em aulas com apenas um ou dois alunos. Também há o serviço de tradução de trabalhos e documentos.

##RECOMENDA##

Outras informações podem ser obtidas através do telefone 2122-3500 ou pelo e-mail nelfire.fafire@hotmail.com.

Estudantes que optaram pela língua inglesa na prova deste domingo (9) do SSA 2 encontraram muitos textos e poucas questões gramaticais. O professor de inglês do Colégio BJ, Geraldo Baracho, afirmou que a prova não atendeu as suas expectativas. “A prova ficou abaixo da minha expectativa e acredito que deve ter ficado abaixo também na opinião de outros professores”,comentou.

No total, foram apresentados cinco textos de diferentes gêneros para os feras. De acordo com Baracho, a questão 36 exigiu que o aluno observasse cuidadosamente a gravura para poder responder de forma correta.

##RECOMENDA##

Sobre a parte gramatical, o professor avaliou que a prova não explorou conteúdos mais significativos, que poderiam aproveitar melhor o conhecimento gramatical do fera. O professor destacou a questão 36, e a considerou muito fácil para feras do segundo ano. O estudante pode ter tido algum tipo de dificuldade nos quesitos  33 e 34 do texto 1. No geral, a prova estava fácil e não apresentou surpresas.

Feras do 1º ano do ensino médio realizaram o primeiro dia de provas  do Sistema Seriado de Avaliação da Universidade de Pernambuco (UPE). Neste domingo (09), os candidatos responderam questões de língua portuguesa, matemática, física, língua estrangeira (inglês ou espanhol) e filosofia.

A professora de espanhol Vládia Medeiros, do Colégio BJ comentou que a prova de língua espanhola atendeu as expectativas. “A prova apresentou texto, questões de interpretação, gramática contextualizada ao texto, assim como, vocabulário acessível”, disse.

##RECOMENDA##

Ainda de acordo com Vládia, as questões eram baseadas nos textos de apoio e exigiu muita interpretação do estudante. A prova de língua espanhola cobrou leitura e construção de sentido, conhecimento de mundo, gramática acessível, assim como vocabulário, como na questão 37, “entrecomillados”, que o aluno necessitava saber seu significado, ou seja, entre aspas, para responder ao solicitado.

Para os candidatos que responderam a prova de língua inglesa, o professor Geraldo Baracho avaliou que o exame privilegiou mais uma vez os alunos que se dedicaram à leitura e fizeram uma revisão gramatical.

“Temos questões abordando tempos verbais, conectivos, uma questão de coesão e uma questão de forma interrogativa do presente simples. Não houve nenhuma questão dúbia ou que mereça destaque especial”, declarou o professor.

Sobre os textos apresentados na prova , o professor avaliou como sendo bastante acessíveis, e acredita que não trouxeram problemas de compreensão para os feras.

 

Nos dias 13 e 14 deste mês, o Instituto Cervantes de Recife promoverá o “I Encontro Prático de Professores de Espanhol como Língua Estrangeira”. No evento, serão realizados workshops sobre a utilização de novas tecnologias, integração de atividades comunicativas, planejamento de aula, entre outras atividades.

As inscrições para o encontro podem ser feitas até o dia 11 deste mês, e o valor da taxa é de R$ 80. O procedimento deve ser realizado no próprio instituto, que fica na Avenida Agamenon Magalhães, 4535, no Bairro do Derby, no Recife.

Mais detalhes informativos sobre o encontro podem ser obtidos através do telefone (81) 3334-0450. Porém, as informações também podem ser conseguidas pelo e-mail cenrec@cervantes.es, ou pelo endereço eletrônico do Instituto Cervantes.

[@#galeria#@]

Durante o programa de comentários da prova deste domingo (25), do vestibular tradicional da Universidade de Pernambuco (UPE) que o Portal LeiaJá transmite ao vivo neste momento, a professora Vladia Medeiros, de espanhol, destaca que o ponto negativo da prova deste ano foi o tamanho dos textos. “Quase duas páginas, 75 linhas distribuídas entre informação e entrevista.” comenta.

##RECOMENDA##

De acordo com a professora, a maioria das questões foram baseadas em textos, e em sua maioria exigiram dos estudantes a capacidade de interpretação. Mas a prova também teve algumas questões de gramáticas contextualizadas como conectivos (coesão), conhecimento sobre âmbito temporal dos verbos (pretérito indefinido). “A prova solicitou leitura e construção de sentido, conhecimento de mundo, assim como vocabulário e gramática acessíveis”, destacou a professora.

Sobre a prova de inglês, o professor Geraldo Baracho, comentou que os feras encontraram muitos textos, o que exigiu do estudante muita leitura. De acordo com Baracho, a prova estava dentro das expectativas dos professores e feras. “ A prova privilegiou mais uma vez os alunos leitores, aqueles que se preparam ao longo de todo ano, lendo e interpretando variados gêneros textuais e praticando exercícios de vocabulário”, comentou o professor.

Apesar da prova ser bastante interpretativa, devido a grande quantidade de textos, foram explorados pontos gramaticais como tempos verbais, preposições, conectivos, phrasal verbs, algumas expressões idiomáticas e razoável nível de vocabulário.

O professor do BJ elogiou a prova e afirmou que o fera não teve surpresas. “Mais uma vez, a banca está de parabéns, principalmente porque testou a competência leitora dos feras”.



O site oficial do Ministério da Educação (MEC) reforçou, nesta quinta-feira (1º), que os candidatos do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) não poderão trocar de opção na prova de língua estrangeira, que constará no domingo (4). Os “feras” devem consultar o cartão de informação da inscrição, onde está registrada a escolha.

O MEC frisa que o participante, no momento da prova, deverá ficar atento e marcar apenas os quesitos do idioma selecionado na inscrição (inglês ou espanhol). De acordo com o órgão, as provas de língua estrangeira avaliam a competência do aluno em associar ao tema vocábulos e expressões de um texto em língua estrangeira, além de utilizar conhecimentos do idioma e de seus mecanismos, visando ampliar as chances de acesso a informações, culturas e tecnologias.

O Enem terá quatro provas objetivas, com 45 questões cada uma, além da redação. No próximo sábado (3), serão realizadas as provas de ciências humanas e suas tecnologias e ciências da natureza e suas tecnologias, com tempo de 4h30. Já no domingo (4), haverá as provas de linguagem, códigos e suas tecnologias, redação e matemática e suas tecnologias, em que os “feras” terão 5h30 para finalização do exame.

##RECOMENDA##

O BRAZ-TESOL Pernambuco e a Faculdade Frassinetti do Recife (Fafire), por meio do curso de pós-graduação em língua e literatura inglesa, promovem um workshop com a professora britânica e escritora de livros didáticos Ceri Jones. O encontro será nesta quarta-feira (24), às 19h, no auditório da pós-graduação da Fafire.

O encontro abordará o poder de ideias simples e práticas em uma sala de aula de língua estrangeira, com foco na língua inglesa. O workshop irá demonstrar como as imagens têm o poder de estimular e ativar a memória de forma a fazer da sala de aula, de qualquer nível e contexto, um ambiente de aprendizagem efetiva. O evento é gratuito.

##RECOMENDA##

Palestrante

Ceri Jones é mestre pela Universidade de Reading, na Inglaterra. Dedicou-se a pesquisas que envolvem aprendizes de língua inglesa da Espanha, Itália e América do Sul.

A Unidade de Idiomas do Senac Recife abrirá inscrições em novembro, para as novas turmas de 2013 dos cursos inglês, alemão, francês, espanhol, italiano e mandarim.

As inscrições serão realizadas exclusivamente pelo site, que estará disponível apenas a partir da zero hora do dia 1º de novembro.

##RECOMENDA##

A data de início de cada curso será diferenciada. Para o Beginner’s English (inglês para iniciantes), com aulas de segunda a sexta-feira, os alunos podem se inscrever entre os dias 1º a 16 de novembro. Posteriormente será realizado um placement test, para determinar as turmas.

Español basico, Français élémentaire, Italiano elementare, Mandarim básico 1, Alemão básico 1 e English For Teens 1, inglês para adolescentes, terão matrículas abertas a partir do dia 3 de janeiro de 2013.

O curso Starting English 1, com aulas às segundas, quartas e sextas-feiras, receberá matrículas a partir do dia 4 de janeiro de 2013. Já o Starting English 1, com aulas apenas aos sábados, estará inscrevendo a partir de 7 de janeiro de 2013.

A assessoria da instituição lembra que os interessados devem atentar às datas, já que a procura pelos cursos costuma ser grande. Mais informações: 0800-081-1688 / (81) 3413-6728 / 3413-6729 / 3413-6730.

O site Universia divulgou, nessa semana, uma série de endereços eletrônicos indicados para que tem interesse em aprender um novo idioma. São mais de 100 links, onde alguns tem conteúdos para iniciantes, canais de vídeos no YouTube com aulas, além de livros, ferramentas de tradução, entre outros.

Um dos endereços, de acordo com a divulgação do Universia, é da BBC Languages. A página virtual oferece jogos, exercícios, vídeos e outros recursos multimídia. Outra página eletrônica é a Beginners’ Chinese, dedicada ao estudo do idioma mandarim. O francês também tem vez com o French 101. De acordo com o Universia, o endereço tem mais de 15 aulas introdutórias de francês, com todos os conteúdos disponíveis de forma gratuita. Todos os links podem ser conferidos no site do Universia.

##RECOMENDA##

Cursos de idiomas são importantes conhecimentos, principalmente para quem quer ter destaque no mercado de trabalho e conhecer a cultura de outro país. Por esse motivo, muitas pessoas procuram aulas de língua estrangeira e, dentro do contexto mercadológico, existem muitas escolas que oferecem o serviço.

Neste sentido, também existem diferentes métodos de ensino dos idiomas. Diante de tantas propostas, muitas pessoas acabam com dúvidas sobre qual é a melhor maneira de estudar uma nova língua, levando em consideração o ensino e o nível de conhecimento do aluno, bem como a sua idade.

Como é o caso do estudante de publicidade e propaganda, Daniel Santos, de 28 anos de idade. Ele pretende estudar um idioma estrangeiro, no entanto, ainda não começou por falta de tempo e por não acreditar que um curso que tem aula uma vez por semana seja suficiente para quem quer dominar outra língua. “No momento, não tenho tempo para fazer um curso. Também acho que aula uma vez por semana não dá certo. É pouco tempo para aprender”, relata Santos.

Já a estudante de jornalismo Devanyse Cely, 21, no ano passado começou a procurar um curso de inglês. E para escolher entre muitas opções, ela teve que pensar em vários aspectos, tais como, disponibilidade de dias, horários e um ensino que fosse de acordo com o seu nível de conhecimento. “Escolhi um curso que tinha haver com a minha disponibilidade e que abordava o nível básico. Eu estudava duas vezes por semana, por quase três horas”.

Devanyse já concluiu o nível básico do curso e afirmou que a metodologia usada foi favorável ao aprendizado dela. “Aprendi muito, porque a metodologia das aulas assimilava palavras em inglês com coisas do nosso cotidiano. Eu também assistia filmes, escutava músicas e, em casa, continuava estudando. Tive bons resultados com as aulas”, contou a universitária.

Aulas todos os dias ou uma vez por semana. Nada disso define se um curso de língua estrangeira é bom ou ruim, de acordo com Márcia Modesto (foto), professora de idiomas e coordenadora do núcleo de idiomas da Faculdade Fafire. “O que faz dar certo é a vontade do aluno e do professor. É o prazer que se tem quando estudamos e aprendemos um novo idioma. Tem gente que só estuda uma vez por semana e tem melhores resultados do que pessoas que fazem aulas todos os dias”, explicou a professora.

Segundo Márcia, “os cursos devem utilizar métodos de aprendizagem e não de decoração. O aluno tem que aprender. Tem escolas que fazem os alunos decorarem uma lição e pronto. Mas, quando ampliamos a conversa no idioma para assuntos do dia a dia, o estudante não se dá bem”.

A professora também fala que um bom curso de língua estrangeira é aquele que torna o participante um “usuário competente da língua”. “Isso quer dizer que é quando o estudante alcança o uso do idioma e não precisa mais do auxílio do professor. Ele já começa a viver a nova língua, ou seja, o momento em que ele domina o idioma”, explicou Márcia. De acordo com ela, o tempo do curso pode variar bastante, a depender do desempenho do aluno.

Níveis de conhecimento
Márcia defende que as pessoas possuem diferentes talentos e isso serve também para aprender um novo idioma. De acordo com ela, os níveis de conhecimento se dividem em “iniciante I, II, e III”; “intermediário I e II” e “Avançado”, que corresponde à conversação.

Ela também destaca que há o nível instrumental, mas, apenas para o inglês. Esse tipo de conhecimento é de pessoas que dominam o idioma para fazer seleções para mestrado ou doutorado e estudam a língua exclusivamente para uma prova.

Livro e áudio: uma relação inseparável
“Não existe aprendizado de língua estrangeira sem o ouvir. Os livros didáticos são importantes, porém é necessário ouvir e entender conversas em outro idioma”, afirma Márcia. Ela também frisa que músicas e filmes também ajudam muito no aprendizado, além de atividades extras que podem ser proporcionadas pelos cursos, tais como atividades culturais do idioma.

Idades para estudar uma nova língua
De acordo com a professora, existem teorias que apontam a idade de quatro anos para uma criança começar a aprender um novo idioma. Todavia, ela conta que alguns estudiosos defendem que essa faixa etária deve aumentar para os oito anos. “É geralmente nessa idade que as pessoas têm a língua mãe instalada em sua grande parte. Essa sim é uma época para colocar uma criança em um curso de idioma”, explica Márcia.

Para os mais velhos, Márcia diz que não há idade para se aprender outro idioma. Segundo ela, existem idosos que até têm melhor aproveitamento do que muitos jovens. “Basta ter vontade para aprender e dedicação. E, muitas vezes, os mais velhos têm um melhor aproveitamento”, relata a profissional. 

O Enem passou e agora a atenção está voltada para os vestibulares da UPE e UFPE. Nervosismo, tensão e muita ansiedade. Para os feras que vão fazer prova de inglês, o professor Marco Antônio dá dicas dos principais assuntos que devem aparecer este ano. Segundo ele, a prova é basicamente interpretação. Mas os alunos também devem prestar atenção no vocabulário e ler muito, já que é esperado que textos sobre assuntos atuais sejam o foco.  Quer mais dicas? Assista ao vídeo.

Páginas

Leianas redes sociaisAcompanhe-nos!

Facebook

Carregando