O acordo em torno do programa nuclear iraniano eliminará no longo prazo qualquer necessidade de um sistema de antimísseis na Europa, afirmou nesta quarta-feira (4) o ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov.

O governo dos Estados Unidos alega que o escudo antimísseis que pretende instalar em diferentes pontos da Europa tem como objetivo proteger seus aliados na Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) e fazer frente ao que vê como uma ameaça representada pelo Irã.

A Rússia opõe-se ferrenhamente ao escudo antimísseis, pois considera o sistema uma ameaça a sua segurança e exige garantias de que os mísseis não ficarão apontados para seu território.

Hoje, depois de uma reunião com chanceleres da Otan em Bruxelas, Lavrov disse a jornalistas que não haverá "nenhuma razão" para o escudo antimísseis se o acordo com o Irã for plenamente implementado.

O ministro das Relações Exteriores da Alemanha, Guido Westerwelle, também observou uma relação entre o acordo com o Irã e o escudo antimísseis.

"Aquilo que obtivemos até agora em relação ao programa nuclear iraniano nos dá esperança em outros contextos também, inclusive na difícil questão do escudo antimísseis", disse ele a jornalistas em Bruxelas.

"É óbvio que esses assuntos estão relacionados", prosseguiu o alemão. "Quanto mais progresso obtivermos em relação ao programa nuclear iraniano, maiores os efeitos sobre o programa de defesa antimísseis e maiores são as chances de superarmos as dificuldades com a Rússia em relação a isso", explicou Westerwelle. Fonte: Associated Press.

A Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) disse - com base nas informações fornecidas pelo Irã - que está satisfeita por a planta nuclear de Bushehr não sido danificada pelo terremoto que atingiu o país nesta quinta-feira (28) e que deixou sete pessoas mortas. A agência disse que não vai pedir mais informações porque também levou em consideração a localização e violência do terremoto.

O tremor ocorreu perto da cidade de Borazjan a uma profundidade de apenas 16,4 quilômetros e a cerca de 60 quilômetros da usina nuclear de Bushehr. O terremoto de 5,6 graus na costa iraniana do Golfo Pérsico provocou a morte de pelo menos sete pessoas e deixou outras 30 feridas, disse o diretor da defesa civil local, Hassan Qadami, à mídia local. Fonte: Associated Press.

Políticos iranianos com posições mais extremas criticaram publicamente o acordo alcançado em Genebra na semana passada com as seis potências ocidentais sobre o programa nuclear do país. O deputado Ruhollah Hosseinian, por exemplo, disse que a decisão foi vaga e condicional, o que pode finalmente levar ao fechamento do programa de enriquecimento de urânio do país. O deputado Hamid Rasaei, da mesma linha política, chamou a decisão de "um cálice de veneno".

"Um cálice de veneno foi dado ao povo, mas (o governo) está tentando mostrar como uma bebida doce por meio da manipulação da mídia", disse Rasaei.

"Nós devemos dizer às pessoas o que perderam e o que ganharam com o acordo", disse Hosseinian. "É praticamente pisotear os direitos de enriquecimento (de urânio) do Irã. Essas restrições indicam que caminhamos para uma auto paralisação nesse setor", complementou.

A maioria dos parlamentares apoiou o acordo, destacando a redução das sanções atuais impostas pelas potências mundiais e o impedimento de novos bloqueios políticos e econômicos.

Na madrugada de domingo, o Irã chegou a um histórico acerto temporário com as seis potências globais (EUA, França, Reino Unido, China, Rússia e Alemanha) conhecidas como P5+1. O país do Oriente Médio se comprometeu, durante os próximos seis meses, a não enriquecer urânio a mais de 5% e a neutralizar todo seu estoque de urânio enriquecido a quase 20%, patamar acima do qual o combustível pode ser usado na produção de armas nucleares. Os iranianos também serão submetidos à supervisão da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA).

Em contrapartida, o P5+1 se comprometeu a suspender os bloqueios sobre o ouro e metais preciosos, setor automobilístico e às exportações petroquímicas do país, o que fornecerá cerca de US$ 1,5 bilhão em receita potencial aos iranianos. Também permitirão que US$ 4,2 bilhões das vendas de petróleo possam ser transferidas em parcelas ao governo do país.

O líder supremo do Irã, o aiatolá Ali Khamenei - que tem a palavra final sobre todas as questões de Estado -, tem apoiado publicamente as negociações sobre o programa nuclear do país. No entanto, ele não discordou da posição dos parlamentares que criticaram o acordo.

O ministro das Relações Exteriores do Irã, Mohammad Javad Zarif, afirmou que o acordo ajudou na redução das sanções e impede que a Organização das Nações Unidas (ONU) e as potências mundiais possam impor novos bloqueios ao país. O acordo, segundo ele, também prevê futuros alívios no setor comercial em troca da redução do seu programa de enriquecimento.

A base aliada do governo saudou Zarif como "embaixador da paz", considerando as negociações como uma vitória diplomática para o Irã. Também consideraram a reação de ira do primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, como um triunfo para o país. Netanyahu classificou o acordo de um "erro histórico", o que faz do mundo "um lugar muito mais perigoso". Ele acrescentou que Israel não está vinculado a qualquer decisão tomada.

Israel acredita que o Irã está tentando desenvolver uma bomba nuclear. Netanyahu tem expressado ceticismo sobre a posição moderada do presidente iraniano, Hassan Rouhani, a quem chamou de "lobo em pele de cordeiro".

O negociador-chefe do Irã para as negociações nucleares em Genebra, Abbas Araqchi, citou "falta de confiança" e "grandes diferenças" entre o Irã e os membros permanentes do Conselho de Segurança (CS) da Organização das Nações Unidas (ONU) e a Alemanha, mas disse que um acordo pode ser alcançado amanhã.

Araqchi, ex-vice-ministro de relações exteriores, disse em sua conta no Twitter que o Irã não assinará um acordo sobre seu programa nuclear a não ser que esses países aceitem que Teerã assegure seu direito de enriquecer urânio.

"O principal obstáculo é a falta de confiança por conta do que aconteceu na última rodada", afirmou o negociador-chefe à televisão estatal do Irã, referindo-se à apresentação de termos mais duros nos minutos finais das negociações na última rodada. "Enquanto a confiança não for restaurada, nós não podemos continuar com negociações construtivas."

Mesmo assim, Araqchi expressou a esperança de alcançar um acordo até amanhã e pediu que o outro lado da negociação seja flexível. O ministro de relações exteriores da França, Laurent Fabius, também disse esperar que um acordo seja alcançado em Genebra, mas alertou que qualquer acordo deverá atender às demandas de Paris.

Em declaração nesta manhã, o ministro de relações exteriores da França, Laurent Fabius, disse que as lideranças mundiais estão unidas em apoiar a posição dura da França. Os franceses têm incomodado as lideranças iranianas ao demandar que Teerã dê passos concretos em retroceder no programa nuclear antes de aprovar um alívio nas sanções ao país.

As exigências de Paris incluem que Irã entregue fornecimentos de urânio enriquecido a níveis próximos ao das construções de armas e que o país suspenda a construção de um reator nuclear na cidade de Arak. Autoridades dos EUA, Reino Unido, França, China, Rússia, Alemanha retomaram as negociações com o Irã ontem.

Enquanto isso, o Irã busca uma retirada das sanções lideradas pelos EUA sobre as exportações de petróleo e acesso ao sistema bancário internacional.

Araqchi afirmou que a discussão sobre o direito de enriquecer urânio está fora de questão, mas disse que o Irã está aberto a negociar o nível de enriquecimento, onde ele é conduzido e os estoques. Ontem, o aiatolá Ali Khamenei, que dá a cartada final nas decisões sobre o programa nuclear, disse que não dará "um passo atrás nos direitos da nação iraniana". Fonte: Dow Jones Newswires.

O presidente francês François Hollande disse nesta quarta-feira que as declarações do líder supremo do Irã, Ali Khamenei, são "inaceitáveis" e devem elevar as tensões nas negociações internacionais sobre o programa nuclear iraniano.

Hollande referiu-se ao discurso feito por Khamenei no qual afirmou que a França estava "se ajoelhando" para Israel e no qual reafirmou o "direito" do Irã de "enriquecer seu estoque de urânio".

"O presidente disse que as palavras de Ali Khamenei sobre Israel são inaceitáveis e complicam as negociações", disse a porta-voz do governo francês, Najat Vallaud-Belkacem, após comparecer a uma reunião de gabinete com Hollande.

A França tem sido dura nas negociações sobre o programa nuclear iraniano, insistindo que Teerã entregue ou desintegre seu estoque de urânio, que foi enriquecido em um nível que se aproxima do grau para a fabricação de armas. A França também quer que Teerã interrompa o desenvolvimento de seu reator nuclear em Arak, já que para o governo francês ele pode ser usado para produzir plutônio para uma bomba nuclear.

As declarações de Hollande foram feitas após o retorno de uma vista de três dias a Israel.

Vallaud-Belkacem disse aos jornalistas que o gabinete de Hollande discutiu o dossiê nuclear iraniano horas do início de um novo encontro, nesta quarta-feira, entre Irã e o P5+1 (grupo de potências nucleares formado por Estados Unidos, China, Rússia, Reino Unido, França e Alemanha) em Genebra. Ela disse, porém, que a França ainda tem esperanças a respeito de um acordo, mas sua posição não foi alterada.

Durante discurso à milícia paramilitar Basij, que é controlada pela poderosa Guarda Revolucionária. Khamenei referiu-se a Israel - "o regime sionista" - como o "o cão raivoso da região".

Khamenei afirmou também que o regime israelense está "fadado ao colapso", intensificando a guerra de palavras entre os dois países. "O regime sionista é um regime cujos pilares são extremamente fracos e está fadado ao colapso", afirmou ele durante encontro com a milícia.

"Qualquer fenômeno que seja criado pela força não pode perdurar", disse ele, em declarações transmitidas ao vivo pela televisão.

As observações foram feitas no momento em que Israel faz duras críticas aos esforços da potências mundiais para chegar a um acordo com o Irã a respeito do programa nuclear iraniano. Israel, o único país da região que tem armamentos nucleares não declaradas, se opõe ao acordo.

O P5+1 e o Irã retomam as negociações em Genebra nesta quarta-feira, mas o primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu diz que um acordo seria "perigoso". Fonte: Dow Jones Newswires.

O líder supremo do Irã, o aiatolá Ali Khamenei, disse nesta quarta-feira que ele não irá permitir nenhum recuo nos "direitos nucleares" do Irã. Em meio a uma nova rodada de conversas com potências mundiais, ele expressou apoio aos negociadores em Genebra, mas afirmou que os iranianos estavam instruídos a respeitar "as linhas vermelhas" de Teerã.

Khamenei pareceu ter se referido à insistência do Irã em continuar enriquecendo urânio em seu próprio solo. O processo pode servir para fornecimento de energia, mas também pode ser usado para criação de componentes para uma bomba atômica.

"Eu insisto em estabelecer os direitos da nação iraniana, incluindo os direitos nucleares", disse o líder iraniano a militares em Teerã, num raro discurso televisionado. "Insisto em não recuar um único passo dos direitos da nação iraniana", afirmou.

As declarações acontecem num momento em que o chamado P5+1, um grupo de países que juntou esforços para negociações sobre o programa nuclear do Irã, procura um acordo com o país para driblar as atividades nucleares. O grupo inclui os Estados Unidos, Reino Unido, França, China e Rússia, além da Alemanha. Representantes dos seis países e negociadores iranianos se encontraram nesta quarta-feira pela terceira vez em menos de um mês.

As potências mundiais suspeitam que o Irã está mascarando os objetivos militares em seu esforço nuclear, apesar de repetidas negativas de Teerã. A decisão final está com Khamenei. "Não estou interferindo nos detalhes destas negociações mas há linhas e limites que devem ser respeitados, disse ele. "Devemos respeitar esses limites e não entrar em atrito diante da algazarra dos inimigos e da oposição", acrescentou.

A eleição do moderado Hassan Rouhani como presidente do Irã aumentou as expectativas de um final para as discordâncias sobre o programa nuclear iraniano depois de uma década de iniciativas que falharam em aliviar as tensões. Israel expressou sua preocupação com os debates em Genebra. Em vez de determinar o encerramento do enriquecimento de urânio, conforme resoluções do Conselho de Segurança da ONU vinham demandando, as potências parecem estar contente com a suspensão do enriquecimento em níveis médios. Junto com outros passos, essa seria uma primeira fase enquanto um acordo de longo prazo é costurado entre o Irã e o P5+1. Fonte: Dow Jones Newswires.

O Irã não expandiu suas instalações nucleares nos últimos três meses, mostra um relatório da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) divulgado nesta quinta-feira.

A medida pode ter efeitos positivos na construção da confiança, antes da nova rodada de negociações sobre o programa nuclear do Irã, marcada para 20 de novembro.

A AIEA, que é ligada à Organização das Nações Unidas (ONU), disse que apenas quatro novas centrífugas de enriquecimento de urânio estavam operando na instalação de Natanz e nenhuma nova na instalação subterrânea de Fordo. Fonte: Dow Jones Newswires.

O Irã concordou nesta segunda-feira com a expansão do monitoramento da Organização das Nações Unidas (ONU) nas instalações nucleares do país, o que inclui um novo reator, informou a televisão estatal iraniana. O acordo pode impulsionar negociações mais amplas a respeito do programa atômico de Teerã.

O acordo foi fechado durante negociações em Teerã com o diretor-geral da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), Yukiya Amano, como parte de uma iniciativa paralela para ampliar os esforços com o objetivo de aliviar os temores ocidentais sobre a possibilidade de o Irã desenvolver armas nucleares, algo que Teerã nega.

A promessa de conceder acesso a inspetores da ONU a instalações iranianas pode ajudar no avanço das negociações entre Irã e as potências mundiais. As conversações no final de semana envolvendo Estados Unidos, Rússia, França, China e Alemanha não resultaram num acordo, mas elas devem ser retomadas na próxima semana em Genebra.

O chamado "mapa do caminho", descrito pela televisão estatal iraniana, permitirá aos inspetores da AIEA ter acesso a uma importante mina de urânio e ao local onde deve ser construído um reator de água pesada, que usa um diferente tipo de refrigerante em vez de água convencional e produz uma quantidade maior de subprodutos de plutônio do que reatores convencionais.

Durante as negociações em Genebra no final de semana, entre o Irã e as seis potências, a França insistiu que mais controles são necessários para o reator, que deve ser construído na cidade central de Arak.

O plutônio pode ser usado na produção de armas nucleares, mas a separação de seus subprodutos exige tecnologia especial que, atualmente, o Irã não tem. O acordo desta segunda-feira pode também abrir caminho para inspeções mais amplas, embora nenhum detalhe tenha sido divulgado.

"As medidas práticas serão implementadas nos próximos três meses, a partir de hoje", disse o diretor-geral da AIEA, Yukiyo Amano, em coletiva de imprensa em Teerã.

O anúncio, porém, não mencionou a instalação militar de Parchin, que fica a sudeste de Teerã. A AIEA quer visitar novamente o local para investigar a suspeita de que testes explosivos, relacionados a possíveis disparadores nucleares, foram realizados. O Irã nega as acusações, mas tem se negado a abrir a base.

Inspetores da ONU trabalham no Irã há anos, mas reclamam do acesso limitado a algumas áreas e a algumas autoridades. As negociações entre a AIEA e Teerã sempre foram uma iniciativa separada, embora relacionada, às negociações internacionais com o Irã sobre seu controverso programa nuclear. Fonte: Associated Press.

O presidente iraniano, Hasan Rouhani, insistiu neste sábado (9) para que as potências mundiais não percam a "oportunidade excepcional" para chegar a um acordo nas negociações em curso em Genebra sobre o programa nuclear do país.

"Espero que o grupo "P5+1" (EUA, China, Grã-Bretanha, Rússia, França e Alemanha) tire o máximo proveito desta oportunidade excepcional que a nação iraniana tem oferecido à comunidade internacional, para que possamos chegar a um resultado positivo dentro de um prazo razoável", disse, segundo a agência de notícias IRNA. Fonte: Dow Jones Newswires.