Os eleitores da Sérvia foram às urnas hoje para eleger um novo presidente, no segundo turno das eleições. De acordo com as pesquisas de opinião, o atual mandatário, Boris Tadic, que prometeu fazer com que o país ingresse na União Europeia, deve vencer o nacionalista Tomislav Nikolic.

Tadic, que transformou o país de um pária internacional para um quase membro da União Europeia (os sérvios receberam o status de "candidatos" a entrar no bloco em março), fez da eleição em um referendo sobre a adesão do país à comunidade europeia.

"Hoje é um dia muito importante para a Sérvia e para os próximos cinco anos, porque o caminho futuro para o país será redefinido", disse o presidente ao votar neste domingo. "Eu espero que essas eleições mostrem mais uma vez que a orientação da Sérvia em direção à União Europeia é clara como um cristal".

Em 2004, Tadic se tornou o primeiro líder não comunista da Sérvia desde a Segunda Guerra Mundial, ao derrotar Nikolic no segundo turno. Em 2008, ele repetiu o feito. O presidente tem prometido iniciar as negociações para a adesão do país à UE até o fim deste ano, com uma conclusão prevista para cinco anos.

Nikolic também prometeu adotar uma postura mais pró-Europa, mas seu histórico deixa claro que ele não está disposto a se juntar ao bloco a qualquer preço. Durante a campanha ele conseguiu obter o voto de eleitores descontentes com a piora na situação econômica na Sérvia, que tem uma das maiores taxas de desemprego da Europa, de 24%. Ele também prometeu aumentar os impostos para os mais ricos e elevar as aposentadorias e benefícios de programas sociais.

No primeiro turno, Tadic venceu Nikolic por uma margem pequena, mas o opositor acusa o presidente de "fraude". Entretanto, as acusações foram rechaçadas pela promotoria e a comissão eleitoral. Observadores internacionais também disseram que a votação foi livre e justa.

Nikolic, ex-aliado de Solobodan Milosevic, alertou hoje que não vai tolerar qualquer fraude neste segundo turno. Mais de 6,7 milhões de eleitores estão aptos a participar, em mais de 8,5 mil locais de votação. Os primeiros resultados preliminares devem ser divulgados ainda neste domingo. As informações são da Dow Jones.

O embaixador da Alemanha no Brasil, Wilfried Grolig, defendeu nesta segunda-feira a posição europeia de criação de uma agência ambiental global na Conferência da ONU sobre Desenvolvimento Sustentável, a Rio+20. Em entrevista durante o seminário "No Caminho da Rio+20", promovido pela fundação alemã Konrad Adenauer em parceria com o Grupo Estado, Grolig disse que a chanceler (primeira-ministra) Angela Merkel ainda não definiu se virá para a reunião de cúpula da conferência, em junho.

O embaixador citou como possível obstáculo para as negociações o contexto político internacional e disse que a Alemanha espera resultados concretos. "Essa conferência não acontece no vácuo, não é isolada da conjuntura mundial", declarou Grolig, citando o nível de consciência em relação ao tema ambiental como outro possível obstáculo. "O importante é que não estamos falando sobre o futuro, estamos falando sobre hoje. As expectativas e aspirações são muito altas. Não temos tempo sobrando".

O embaixador disse que, em uma posição unificada com outros países da União Europeia, a Alemanha trabalha para a criação de uma entidade mais forte na área ambiental, com a elevação do status do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (Pnuma), que hoje depende de contribuições voluntárias. "Precisamos criar estruturas relevantes para expressar o nível de importância dos assuntos tratados", declarou. "Temos por exemplo a Organização Mundial do Comércio (OMC), porque o comércio é importante, a Organização Internacional do Trabalho (OIT) e a Unesco. Acreditamos que o Desenvolvimento Sustentável é um tema tão importante quanto a igualdade das mulheres".

Apesar de o Brasil não defender a criação de uma agência ambiental da ONU, o embaixador disse que seria prematuro falar de divergências entre países europeus e o governo brasileiro. Grolig é embaixador no Brasil desde 2010. Antes, serviu nas embaixadas da República do Congo, de Marrocos e da Indonésia, e foi embaixador da Alemanha na Finlândia.

O representante da Fundação Konrad Adenauer no Brasil, Thomas Knirsch, também defendeu a criação de uma agência especializada para o meio ambiente. "A ONU precisa de um fortalecimento". Em palestra no seminário, o embaixador aposentado Marcos Azambuja, que coordenou a delegação brasileira na Rio-92, alertou para a gravidade das mudanças climáticas como problema central hoje e avaliou que o modelo de negociações no âmbito da ONU é insuficiente.

"Quando a humanidade quis fazer coisas radicais, ela usou métodos radicais, que são as revoluções. Para mudar dramaticamente as coisas, há instrumentos dramáticos de ação. A negociação lenta, paritária e consensual não é um instrumento que leve a isso. Então estamos com um problema, que é um impasse, entre metodologia e objetivo". Azambuja avaliou que a discussão de mudanças climáticas tende a ser carregada de um "absolutismo quase religioso" e citou o caso do Partido Republicano, nos EUA, que "simplesmente não acredita no aquecimento global causado pelo homem". O diretor da sucursal do Estado no Rio, Marcelo Beraba, representou o jornal na abertura do evento.

As autoridades da zona do euro devem garantir que a crise da dívida soberana não reapareça no bloco monetário após a aprovação do segundo pacote de empréstimos à Grécia, disse o primeiro-ministro do Reino Unido, David Cameron.

"Agora temos de nos concentrar no próximo passo, que é construir uma barreira suficientemente grande para evitar o contágio dentro da zona do euro", disse Cameron durante uma entrevista coletiva. Também estava presente no evento o primeiro-ministro da Espanha, Mariano Rajoy.

Cameron acrescentou que a União Europeia precisa completar a reforma que criará um mercado único para a região, promover a inovação, diminuir a burocracia e assinar acordos comerciais com economias emergentes na tentativa de promover o crescimento.

O Reino Unido e a Espanha estão entre os signatários de uma carta enviada à Comissão Europeia exigindo que as autoridades da União Europeia adotem mais medidas para promover o crescimento econômico. As informações são da Dow Jones.

Rauf Denktash, o líder dos turcos cipriotas cuja busca determinada por um Estado em separado dos gregos para seu povo levou à criação da República Turca do Norte do Chipre em 1983, morreu nesta sexta-feira aos 87 anos, informou o médico Charles Canver, que tratava as doenças cardíacas do político. Canver disse que o líder turco-cipriota morreu por falência múltipla de órgãos no Hospital Universitário do Norte de Nicósia, setor turco da dividida capital do Chipre. A República Turca do Norte do Chipre é um Estado reconhecido apenas pela Turquia.

A morte de Denktash ocorreu no momento em que os gregos e turcos cipriotas fazem novo esforço para tentar reunificar a ilha, dividida desde 1974, quando o Exército da Turquia invadiu a parte norte do Chipre após uma tentativa fracassada dos greco-cipriotas, majoritários, de fazer a união política com a Grécia.

Denktash manteve durante décadas a visão de que os turcos cipriotas precisavam de um Estado separado para preservar a paz e evitar o que ele chamava de "massacres de turcos", pelas mãos da maioria grega.

Essa visão começou a ser moldada no final da década de 1950, quando Denktash ajudou a criar a Organização de Resistência Turca, como um contrapeso à organização grega Eoka, que conduzia uma campanha paramilitar contra a Grã-Bretanha, então potência colonial do Chipre. A Eoka defendia a união com a Grécia.

"Os greco-cipriotas viam Denktash como um adversário cínico", disse o professor de história Petros Papapolyviou, da Universidade do Chipre. "Ele era visto como o homem que colocava o interesse da Turquia acima do interesse cipriota".

Nascido em Faros, no sul do Chipre, em 24 de janeiro de 1924, Denktash era um advogado que estudou em Londres e virou um líder da comunidade turca nos turbulentos anos 1960 e 1970, quando os confrontos e perseguições entre os gregos e turcos cipriotas ceifaram centenas de vidas. O país ficou independente em 1960. Os conflitos étnicos apenas cresceram, Após a invasão turca em 1974 e a ocupação do norte da ilha, Denktash declarou o norte do Chipre "federado" à Turquia. Em 1983, ele proclamou a independência, mas o Chipre turco nunca obteve reconhecimento internacional. A Turquia precisou manter um exército de 35 mil soldados para proteger o norte cipriota e até hoje mantém milhares de soldados na região.

Denktash venceu todas as eleições presidenciais no norte do Chipre entre 1983 e 2000. Mas no começo deste século, os turcos cipriotas começaram a ver a obstinação de Denktash em mantê-los em um Estado não reconhecido como algo que os estava afastando do progresso econômico e social que a parte sul do Chipre vivia, principalmente após 2004, quando entrou para a União Europeia.

As informações são da Associated Press.

O Reino Unido pode ser "isolado e marginalizado" pela União Europeia (UE) após ter vetado o tratado que tinha como objetivo encerrar a crise da dívida do euro, disse o primeiro-ministro britânico Nick Clegg neste domingo.

"Estou profundamente desapontado com o resultado da cúpula da semana passada, principalmente porque eu acho que agora há um perigo real de que o Reino Unido fique isolado e marginalizado no âmbito da União Europeia", disse ele à BBC. Clegg descreveu a decisão como "ruim para o Reino Unido". As informações são da Dow Jones.

Os esforços de Portugal para debelar sua crise econômica e financeira sofreram dois reveses nesta quinta-feira, com o rebaixamento do rating de crédito do país para o status BB+, abaixo do grau de investimento, e uma greve geral que deu voz a um grande descontentamento público contra as medidas de austeridade adotadas pelo governo de centro-direita, que minam o padrão de vida da população. "Eles estão tentando destruir o sistema nacional de saúde e os salários não sobem desde 2004", disse a médica Pilar Vicente, que fez greve, à Associated Press. A greve nacional contou com manifestações de milhares de pessoas em Lisboa e no Porto e paralisou os transportes públicos.

As duas maiores centrais sindicais portuguesas, que representam mais de 1 milhão de trabalhadores, aderiram à greve. Estações do metrô de Lisboa ficaram fechadas e os ônibus e bondes tiveram circulação restrita na capital. A fábrica da automóveis da Volkswagen, ao sul de Lisboa, não funcionou nesta quinta-feira, por causa de problemas com os fornecedores de autopeças. Centenas de voos internacionais foram cancelados nos aeroportos internacionais de Lisboa, Porto e Faro. Grande parte das escolas e dos tribunais ficaram fechados.

A agência de classificação de risco Fitch rebaixou a nota de Portugal em uma nota, de BBB- para BB+, ou abaixo do grau de investimento, ao citar "uma perspectiva macroeconômica negativa, alto endividamento em todos os setores e desequilíbrio fiscal". A rival da Fitch, a Moody's, já classificava os bônus portugueses como "junk". O governo de centro-direita do primeiro-ministro Pedro Passos Coelho, que sucedeu aos socialistas de José Sócrates, levou adiante as medidas de austeridade, uma contrapartida exigida pela União Europeia para Portugal receber o pacote de auxílio de € 78 bilhões.

O premiê Passos Coelho disse no fim da quarta-feira que, ainda que considerasse a mobilização "positiva", a solução para a crise exigirá mais trabalho. "O que é importante nesse momento para Portugal é encontrar um meio para sair da crise, que será uma consequência de nosso trabalho e prontidão para mudar o que precisamos", afirmou.

A greve é apenas a terceira na história democrática do país, mas sindicatos disseram que esperavam que ela fosse a maior.

Os portugueses protestam contra medidas como cortes nos salários do funcionalismo público, aumento nos impostos e cortes nos serviços de educação e de saúde. As medidas foram elaboradas pela chamada troica - União Europeia, Fundo Monetário Internacional (FMI) e Banco Central Europeu (BCE) - para reduzir o déficit português.

As medidas duras, porém, pioram a recessão no país além do previsto. Mais cedo nesta semana, o ministro das Finanças revisou de novo para baixo a previsão para a economia no ano que vem, apontando agora que ela deve se contrair 3%, quando algumas semanas atrás a previsão era de contração de 2,8%. O desemprego deve bater em 13,6%.

As informações são da Associated Press e da Dow Jones.

A União Europeia não pode resolver o problema de crescimento econômico muito baixo por meio de gastos deficitários, disse o presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, em discurso, nesta terça-feira.

Nem mesmo a desaceleração do crescimento da União Europeia, indicado pelas projeções recentes da Comissão Europeia, é resultante da consolidação fiscal dos governos nas 27 nações do bloco, afirmou.

Em vez disso, as restrições dos bancos aos empréstimos têm sido causa significativa de crescimento menor do que o esperado, segundo Van Rompuy. As informações são da Dow Jones.

O dólar comercial abriu em baixa de 1,48%, a R$ 1,735. Por volta das 10h30, a moeda norte-americana seguia em desvalorização, com queda de 1,65%, cotada a R$ 1,732.

O mercado doméstico de câmbio amanheceu colhendo os bons frutos do resultado da reunião da cúpula da União Europeia, que terminou na madrugada de hoje. Houve acordo para que a dívida grega em mãos privadas tenha um desconto de 50%, para uma ampliação do poder de fogo da Linha de Estabilidade Financeira Europeia (EFSF) para um montante entre 800 bilhões de euros e 1,3 trilhão de euros e para uma capitalização dos bancos de até 106 bilhões de euros.

##RECOMENDA##

Faltaram os detalhes de como isso se viabilizará. E é a busca por eles que continuará monopolizando a maioria das atenções dos investidores e analistas, o que deve manter a volatilidade das cotações, nos próximos pregões.

No Brasil, a informação de destaque da manhã para o mercado de câmbio foi o comunicado do Banco Central de que fará pesquisa de demanda por swap, para rolagem. Os players prestaram bastante atenção também à ata do Comitê de Política Monetária (Copom), que foi divulgada no início do dia. A avaliação inicial, no entanto, é de que não houve surpresas e o documento não deve fazer preço no câmbio. Chamaram mais a atenção os dados de emprego e renda divulgados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) que, no geral, foram considerados mais um sinal de enfraquecimento da economia doméstica.

O presidente do Banco Central Europeu (BCE), Jean-Claude Trichet, afirmou que a Europa precisará mudar seu tratado no futuro, de modo que as decisões possam ser impostas aos governos da zona do euro. "O tratado deve ser mudado para impedir que um membro da zona do euro se perca e crie problemas para todos os outros", informou ele à estação de rádio francesa Europe 1 após uma reunião de ministros de Finanças e representantes dos bancos centrais das 20 maiores economias do mundo (G-20). "Para isso, é necessário, inclusive, que se possa impor decisões."

Trichet, cujo mandato de oito anos à frente do BCE terminará em 31 de outubro, disse que o atual processo de sanções e recomendações para os países da zona do euro não é suficiente.

O G-20 informou em um comunicado divulgado ontem, no final da reunião de dois dias, que aguarda um plano abrangente prometido pela zona do euro para sanar sua crise de dívida soberana que já dura dois anos, incluindo uma solução para os problemas gregos, a recapitalização dos bancos e o fortalecimento do fundo de resgate de 440 bilhões de euros.

Segundo o presidente do BCE, a Europa se tornou a linha de frente da defesa contra a desaceleração do crescimento econômico. As decisões que os governos precisarão tomar como parte do abrangente pacote são "muito difíceis", mas Trichet espera que eles "mostrem determinação" quando a UE apresentar seu plano à cúpula de chefes de Estado do G-20, em Cannes, no começo de novembro.

"A situação é claramente muito exigente, particularmente para os europeus", disse ele. "O epicentro foi nos Estados Unidos depois da crise hipotecária e do colapso do Lehman Brothers. Hoje, a crise atinge mais países, com o epicentro na Europa."

Embora dados recentes para os nove primeiros meses do ano mostrem que provavelmente haverá crescimento, os europeus devem estar prontos para qualquer coisa, alertou Trichet. "Do ponto de vista do crescimento, a situação nos obriga a estar prontos para todos os eventos." Todos os países da zona do euro, sem exceção, devem estar "extremamente vigilantes e cautelosos." As informações são da Dow Jones.